EN/ DE
Guided by the interests of the Russian people, of all the peoples of Russia, proceeding from the provisions of the Fundamental Laws of the Russian Empire on the defense of the Fatherland as “the sacred duty of every Russian subject,” mindful of the Ruling Senate’s decision of 25 October 1917 declaring the October coup unlawful, the Provisional Siberian Government’s decree of 4 July 1918 annulling the decrees of Soviet power, the Program of the Committee of Members of the Constituent Assembly of 13 August 1918, the Act on the establishment of the All‑Russian Supreme Authority adopted at the State Conference of 23 September 1918, the Decree No. 1 of the Ruler of the Priamur Provisional Government of 8 August 1922, and, following the governments of Siberia, the South and the North of Russia, and the Priamur Zemstvo Region in defending law and order, the territorial integrity and sovereignty of Russia, and the rights and freedoms of its citizens, and guided by the principle Ex injuria jus non oritur — a crime cannot be a source of law,
we, representatives of Russian organizations in Europe and around the world, on the eve of the ninety‑ninth anniversary of the October coup, announce the creation of a single overseas coordinating body for the struggle for Russia’s freedom and the resumption of the activities of the Russian Council of General Baron Wrangel.
The Council has as its aims: — the revival of Russia — the Russian state, which continues to exist de jure but is in fact occupied by the Bolsheviks and their successors, — the restoration of the rights and the protection of the interests of the citizens of Russia, — the formation, by the forces that have liberated the country from the tyranny of the Chekists, of a Transitional Government, — the amendment of electoral legislation and the conduct of comprehensive lustration, the organization of free elections, and the convening of an All‑Russian Zemsky Sobor (Assembly), — the organization of an international tribunal on Bolshevism and Chekism.
The Council is not a political party. In the words of Baron Wrangel, “the Council’s activity must proceed outside the separate ambitions of party formations,” for the sake of preserving the living forces for the final struggle for Russia’s liberation and for future work aimed at restoring economic life and state order in the country.
To coordinate the Council’s work, a Council Secretariat is established with headquarters in Germany. The Council also intends to establish contacts with international and national, state and public organizations for the purpose of assisting civil resistance in the Russian Federation, conducting broad organizational and informational‑educational activities, and defending the interests of Russia and its citizens. We call upon delegations and representatives of associations, regional unions, and fraternities who share the Council’s goals to participate in the Council’s activities.
In the words of Admiral Kolchak: “We are waging a mortal struggle with Bolshevism which cannot end in a treaty or an agreement, for in this struggle we defend the FATHERLAND — AGAINST THE INTERNATIONAL, FREEDOM — AGAINST TYRANNY, AND CULTURE — AGAINST BARBARISM. In this struggle we have no honorable opponents: there are gangs of robbers led by international refuse; against us there are no honest methods of warfare: there is the torment of the innocent, violence against the defenseless, and universal plunder. And THERE IS NO POSSIBILITY OF HIDING FROM THE STRUGGLE AND ITS CONSEQUENCES UNTIL THE ENEMY IS DESTROYED. Cast off the shameful chains of indifference to the fate of the Fatherland!”
Weißenburg, Germany, 6. Februar 2016
Manifest des Wiederaufbaus Russlands
Geleitet von den Interessen des russischen Volkes und aller Völker Russlands, ausgehend von den Bestimmungen der Grundgesetze des Russischen Kaiserreichs über die Verteidigung des Vaterlandes als „heilige Pflicht jedes russischen Untertanen“, in Erinnerung an den Beschluss des Regierenden Senats vom 25. Oktober 1917 über die Rechtswidrigkeit des Oktoberumsturzes, an den Erlass der Provisorischen Sibirischen Regierung vom 4. Juli 1918 zur Aufhebung der Dekrete der Sowjetmacht, an das Programm des Komitees der Mitglieder der Konstituierenden Versammlung vom 13. August 1918, an den auf der Staatlichen Konferenz vom 23. September 1918 angenommenen Akt über die Errichtung der gesamtrussischen obersten Staatsgewalt, an den Erlass Nr. 1 des Oberhauptes der Priamurischen Provisorischen Staatsvereinigung vom 8. August 1922, und in der Nachfolge der Regierungen Sibiriens, des Südens und Nordens Russlands sowie des Priamur‑Semstwo‑Gebiets beim Schutz von Recht und Ordnung, der territorialen Integrität und Souveränität Russlands sowie der Rechte und Freiheiten seiner Bürger, geleitet von dem Grundsatz Ex injuria jus non oritur — ein Unrecht kann keine Rechtsquelle sein,
erklären wir, die Vertreter russischer Organisationen in Europa und in der Welt, am Vorabend des neunundneunzigsten Jahrestags des Oktoberumsturzes die Schaffung eines einheitlichen auslandsbasierten Koordinierungsgremiums für den Kampf um die Freiheit Russlands und die Wiederaufnahme der Tätigkeit des Russischen Rates des Generals Baron Wrangel.
Der Rat hat sich folgende Ziele gesetzt: — die Wiedererstehung Russlands — des russischen Staates, der de jure fortbesteht, faktisch jedoch von den Bolschewiken und ihren Nachfolgern besetzt ist, — die Wiederherstellung der Rechte und den Schutz der Interessen der Bürger Russlands, — die Bildung einer Übergangsregierung durch die Kräfte, die das Land von der Tyrannei der Tschekisten befreit haben, — die Änderung des Wahlrechts und die Durchführung einer umfassenden Lustration, die Organisation freier Wahlen sowie die Einberufung eines gesamtrussischen Semski‑Sobor (Landesversammlung), — die Organisation eines internationalen Prozesses gegen den Bolschewismus und den Tschekismus.
Der Rat ist keine politische Partei. Nach dem Vermächtnis von Baron Wrangel „muss die Tätigkeit des Rates außerhalb der Sonderansprüche parteilicher Gebilde stattfinden“, um die lebendigen Kräfte für den endgültigen Kampf um die Befreiung Russlands und für die künftige Arbeit zur Wiederherstellung des Wirtschaftslebens und der staatlichen Ordnung zu bewahren.
Zur Koordinierung der Arbeit des Rates wird ein Ratsekretariat mit Hauptsitz in Deutschland eingerichtet. Der Rat beabsichtigt zudem, mit internationalen und nationalen, staatlichen und zivilgesellschaftlichen Organisationen in Kontakt zu treten, um den zivilen Widerstand in der Russischen Föderation zu unterstützen, breit angelegte organisatorische sowie Informations‑ und Bildungsarbeit zu leisten und die Interessen Russlands und seiner Bürger zu schützen. Wir rufen Delegationen und Vertreter von Vereinigungen, Landsmannschaften und Bünden, die die Ziele des Rates teilen, zur Mitwirkung an der Arbeit des Rates auf.
Mit den Worten von Admiral Koltschak: „Wir führen mit dem Bolschewismus einen Kampf auf Leben und Tod, der nicht mit einem Vertrag oder Abkommen enden kann; denn in diesem Kampf verteidigen wir das VATERLAND — GEGEN DIE INTERNATIONALE, DIE FREIHEIT — GEGEN DIE TYRANNEI UND DIE KULTUR — GEGEN DIE VERWILDERUNG. In diesem Kampf haben wir keine ehrenhaften Gegner: Es gibt Banden von Räubern, angeführt von internationalem Gesindel; gegen uns gibt es keine ehrenhaften Kampfmittel: Es gibt die Marter der Unschuldigen, Gewalt gegen Wehrlose und einen allgemeinen Raub. Und VOR DIESEM KAMPF UND SEINEN FOLGEN GIBT ES KEIN ENTKOMMEN, BIS DER FEIND VERNICHTET IST. Werft daher die schändlichen Ketten der Gleichgültigkeit gegenüber dem Schicksal des Vaterlandes ab!“
Weißenburg, Deutschland, 6. Februar 2016
Русскій Совѣтъ 